Выбор читателей
Популярные статьи
Ответ от Европейский
[гуру]
И так и так прально.
Ответ от Наталья Колотовкина
[гуру]
"Наталья" – вариант от "Наталия".
Ответ от Босоножка
[новичек]
Думаю Наталья как-то красиво! что-ли 🙂
Ответ от Isteri4niy ezhik
[активный]
Наталия правильное написание имени, потому что это разные имена, в ОСНОВНОМ СЛУЧАЕ имя наталья непавильное имя
Ответ от Египтолог
[гуру]
До недавних пор единственной паспортной формой этого личного имени считалось "НАТАЛИЯ".
Форма же "НАТАЛЬЯ" уже давно известна как народная и разговорная.
И это было закреплено сначала святцами, а впоследствии - в имевшейся в отделениях ЗАГС нормативно-правовой документации.
Однако строгость законов и правил в России "компенсируется необязательностью их выполнения".
Поэтому довольно давно уже форма "Наталья" стало проникать в свидетельства о рождении и паспорта.
А, как говорится, "что написано пером... " Даже точечки над "ё" могут иметь "трагическое" значение для идентификации личности.
Так что обратного хода для исправления "противозаконных" форм уже нет.
Ответ от Наталия Калараш
[эксперт]
Имя произошло из латинского языка. Исконная, более древняя форма - Наталия. Наталья - русская разговорная форма (в силу фонетических особенностей русского языка звук [и] выпал. Выходит, что это две формы одного имени, принципиально важно это различие только в документации (мне лично это доставило некоторые проблемы).
В стране Советов данное имя было чрезвычайно популярно. В одном классе могло учится пять Наташ, например. И мало кто интересовался, какое полное имя у подружки Наташки по документам. Наталья и Наталья. А потом выяснялось, что Ната, оказывается, никакая не Наталья. А целая Наталия.
Тут-то и возникает вопрос: "Имена Наталия и Наталья разные?" Об этом мы подробно поговорим в статье.
Вы знаете, что имя Наталия - латинского происхождения? Пошло оно от слова natalis. И переводится как "родная". Впрочем, в настоящее время существует еще один вариант значения данного имени. "Благословенная, рожденная на Рождество".
Наталья или Наталия? Как же все-таки правильно? Наталья - также латинского происхождения. И значение у этого имени такое же, как и у Наталии.
Это ошибка? Отнюдь. Мы обязательно откроем тайну двух имен чуть ниже.
Как правильно: Наталия или Наталья? Существует теория, гласящая о том, что Наталья - разговорная форма. Якобы в документах у всех Наташ прописано имя Наталия. А имя через букву "ь" - всего лишь разговорная версия.
Откроем тайну - это обман. Почему? Наберитесь немного терпения, сейчас расскажем.
Не все люди знают, как правильно: Наталия или Наталья? На самом деле эти два имени отличаются только написанием.
Кто-то удивится и скажет, что Правда, и сейчас мы все объясним.
Дело в том, что Наталия - это церковная форма написания имени. В нашей стране очень хорошо прижился разговорный вариант. Как, например, вместо Марии говорят Марья. Но в документах у Марьи, как правило, прописана Мария.
В отношении Натальи решили люди: как слышим, так и пишем. Вот почему и появилась версия написания имени через букву "ь".
Наталия и Наталья: разницы между этими именами, как мы выяснили, почти нет. Все дело в написании.
Наталиям частенько приходится страдать из-за написания своего имени. То им диплом об окончании института на Наталью выдадут. То в справке о заработной плате Наталью впишут. И все, документ-то недействителен. Приходится бежать исправлять. А на Наташу посмотрят, как на ненормальную, да еще и плечами пожмут: какая разница, как написано.
Очень большая. Человеку, оформляющему тот или иной документ, необходимо точно знать, как правильно: Наталия или Наталья. Ибо Наталия - это юридически иное имя. И если документ будет выдан на Наталью, он считается юридически недействительным.
Мы привыкли с детства к тому, что нас окружают Наташи. Кто же будет разбираться с вопросом о документах ее, и как правильно: Наталия или Наталья. Наташка она, и точка. А еще: Ната, Таша, Натуся, Натик.
Между тем, эти сокращения подходят только для разговорной формы имени. То есть, для Натальи. Те женщины, которые по документам величаются Наталиями, имеют изысканную сокращенную форму имени. Это Натали и никак иначе.
Мы выяснили, как правильно: Наталия или Наталья. И теперь знаем, что оба варианта верны.
Поговорим же об обладательницах данных имен. Как уже упоминалось выше, имя Наталья (Наталия) латинское и означает "родная".
Носительницы его с детства любопытные и достаточно развитые девочки. В школе учатся хорошо. Особенно удаются им точные науки: у Наташи в аттестате о школьном образовании по алгебре редко стоит четверка.
Профессию эти женщины выбирают не связанную с точностью. Они могут быть отличными психологами, социальными или медицинскими работниками. В Наташах и Натали скрывается удивительная человечность. Женщины с этим именем добры, стараются помогать окружающим. В собственной семье и работе просто растворяются.
Чистюли и хорошие кулинарки. Немного эмоциональны. Но при правильной реакции родителей, а в дальнейшем супруга на собственные эмоции сразу же берут себя в руки.
Раз уж мы разобрались с вопросом о том, как правильно (Наталия или Наталья) пишется имя, составим предложения с ним. Пригодится школьникам:
Наталья была удивительно красива. Толстая коса спускалась на высокую, узкую грудь. Огромные голубые глаза смотрели на мир с легким оттенком грусти. Правильные черты лица и тонкий стан, все это очаровывало в ней.
Наталья Ивановна - наш новый учитель по рисованию. Она ведет не только урок, но и фольклорный кружок самодеятельности.
Ребята, слушайте Наталию Дмитриевну! Этому человеку есть, что рассказать вам о военном времени.
Наталия, ну почему ты такая непослушная? - Сетовала мама, разглядывая содранную коленку своей дочери.
Основной целью статьи было получение ответа на вопрос о том, как правильно: Наталия или Наталья.
Выделим аспекты:
Наталия - церковная форма имени, Наталья - разговорная.
В России прижилась именно Наталья.
Значение у этих имен совершенно одинаковое.
Писать можно и так, и так. Только Наталия считается более устаревшей формой имени.
Вот мы и поговорили о правильности имени. Выяснили, что верны обе его формы. И если в документах у женщины значится Наталия, не надо превращать ее в Наталью. С юридической точки зрения это абсолютно неверно.
Наталия — женское имя, по происхождению римское.
Вариант написания имени транслитом (латиницей): Nataliya
Рожденная, родная. Природная.Заметки из книги П. Флоренского "Имена".
Наталия Александровна Киселева. Женщина умная, сильной воли, твердого характера. Работоспособность необычайная. Энергия ее несокрушима. Твердость в исполнении того, что признает своим долгом. Верующая крепко и очень набожная, хотя несколько старообрядческого закала, внешне-религиозного более, нежели внутреннего. Не мистична. Добра очень там, где считает нужным быть доброй; но может быть жестокой, резкой, даже грубой. Властолюбива. Пряма. Из семьи купеческой. Судьба ее очень тяжелая. Выдана была замуж за человека нелюбимого, брак устроен был заочно в две недели. Муж оказался почти неграмотным, пьяницей, кутилой, распутником. Грубо издевался над женой, в конце концов выгнал из дому с сыном и зажил с любовницей. Сын, говорят, был алкоголиком; болел, умер молодым. Жена его была легкомысленна и ссорилась со свекровью, в конце концов расстались; теперь она сошлась с замужним каким-то. Нат. А-на болела вылечилась чудом — Б Матерь помогла. Тогда дала обет — посвятить себя делам благотворительности, и посвятила, хотя богата. Муж жив доселе. В убежище неприятностей бесконечно много, живется очень тяжело. Самолюбивая, но сдерживающая себя во имя религиозного долга.Наташа, купеческая дочь, у Пушкина ("Три дня купеческая дочь").
Девица, очевидно смелая, умная, с большой волею. Не из робкого десятка. Может быть, довольно жестокая (?). Именины:
Августа 26(сентября 8)
Число души: 2.
Для обладателей числа имени 2 характерна неуверенность в своих силах, постоянное беспокойство, вера в приметы и даже фатализм. «Двойки», как правило, обладают очень тонкой душевной организацией, их лучше не тревожить и не беспокоить по мелочам. Они избегают любых ссор и споров, уходят от проблем. Однако «двойки» отличные командные игроки. Любые совместные действия, в рабочем коллективе или в семье даются им легко и раскрывают все их самые сильные стороны. «Двойки» терпеливы, но нуждаются в надежном окружении. Обладатели числа 2, как правило, отличные родители и воспитатели.
Число скрытого духа: 8
Число тела: 3
Планета: Луна.
Стихия: Вода, холод, сырость.
Зодиак: Рак.
Цвет: белый, серебряный, русый, желтоватый, зеленоватый (море).
День: понедельник.
Металл: серебро.
Минерал: селенит, марказит, берилл, белый коралл.
Растения: лилия, кувшинка, капуста, василек, дыня, огурец, аир, анютины глазки.
Звери: сова, гусь, утка, краб, жаба, лань.
Для того, чтобы определить окончание существительного (его правильное написание), нужно поставить его в начальную форму и определить его склонение. Н.ф. этого слова — Наташа.
Слово ‘Наташа’ — имя собственное, если его просклонять по падежам, мы увидим, что окончание у него ‘а’.
Из школьного курса мы помним (из школьного, потому что в некоторых университетах склонения делятся по-другому), что окончание -а мужского и женского рода относится к I склонению.
Например, ‘мама’, ‘папа’, ‘дядя’, ‘фольга’, сюда же входит и ваша ‘Наташа’.
Будет ли ставиться Ь на конце таких слов как ‘мама’, ‘папа’…? (Мамь, папь..?)
Зачем же его ставить на конце ‘Наташи’?
Ь в конце существительного женского рода ставится только в 3 склонении. Слово ‘Наташа’ относится к I, поэтому Ь не ставится.
Слово пишется так: ‘Наташ’.
Например: ‘Наташ, принеси, пожалуйста, воды’.
Правильно писать ‘Наташ’, то есть без мягкого знака. Все имена, которые оканчиваются на шипящий звук, так нужно писать. Сравните с другими именами: Саш, Паш, Маш, Сереж. Нигде не ставится мягкий знак, как видите.
Написание столь распространнного имени, как Наташа, но в сокращнной форме полностью зависит от того, к какому склонению относиться слово.
Таким образом, согласно правилам русского языка, верным будет являться написание — Наташ.
Слово Наташа — относится к первому склонению, окончание у него всего одна буква: ‘А’. Такие слова не могут иметь ‘Ь’ в конце слова. Примеры: Наташ, (Лада) Лад, (Маша) Маш, (Света) Свет, (Даша) Даш, (Кеша) Кеш.
Сокращенная фора от имени Наташи имеет такой вид: Наташ. Слова Наташь нет как такого в русском языке. Поэтому правильным ответом будет такой вариант написания: — Наташ. Похожие мена, допустим Миша, тоже пишутся так: Миш.
Если имеется ввиду винительный падеж применительно к имени Наташа, то второй вариант. А первого варианта по любому не существует)))
Имена Наташ, Мариш, Юляш, Кариш, Саш, Серж, Валюш, Степаш и иже с ними всегда пишутся без мягкого знака в конце.
Эта распространнная сокращнная на одну букву форма женских и мужских имн и пишется именно так.
Если есть сомнения, как написать слово ‘Наташа’ в предложении с обращением к этому имени, то можно не сокращать, так и написать: ‘Наташа, приготовь что-нибудь вкусненькое!’
А вообще: ‘Наташ’ пишется без мягкого знака, это ведь первое склонение- правило русского языка.
Сокращенное от имен Наташа (Наталья) имя Наташ используется обычно в разговорной речи при обращении к лицу женского пола с соответствующим именем. А вот в письменной речи пишется без мягкого знака в конце — Наташ.
‘Наташ’ является сокращенной формой имени ‘Наташа’ и применяется при обращении к девушке или к женщине. Слово ‘Наташ’ пишется без мягкого знака на конце, как впрочем и другие сокращенные варианты имен с шипящими на конце. Например, Саш, Гош, Маш, Глаш и многие другие, а краткой формы ‘Наташь’ не существует. Да и зрительно мягкий знак после ‘ш’ просто ‘глаз режет’.
Правильно это женское имя следует писать без мягкого знака, то есть НАТАШ.
Объясняется это так:
Слово НАТАША относится к первому склонению (женский род, заканчивается на ‘а’), в котором мягкий знак в конце слова не ставится, это по правилу.
Наталья и Наталия – эти два замечательных русских имени очень схожи между собой и, казалось бы, отличаются лишь написанием. Но так ли это на самом деле или между ними существуют более глобальные различия? Проследим историю возникновения данных имен.
Наталья – обыденное, просторечное употребление имени Наталия.
Наталия – производная форма от латинского слова «наталис», церковное написание.
Вполне очевидно, что данные имена в первую очередь отличаются написанием. Наталия является церковным вариантом имени, тогда как Наталья – его просторечное употребление, которое особо прижилось в нашей стране. В основе имени лежит латинское слово natalis, имеющее несколько значений: род, родина, родной, происхождение.
То есть изначальной латинской формой считается именно слово «Наталия», пришедшее в русский язык в таком виде. Со временем в разговорной речи оно все чаще заменялось именем Наталья, которое впоследствии и стало официальной формой. Наталия же на сегодняшний день считается устаревшим вариантом.
Сокращенная форма имени Наталия – Натали. Наталью же принято называть Наташей. В любом случае, это одинаковые имена, обладающие сходными характеристиками. В современной интерпретации имя переводится как «рождественская, благословенная, рожденная в Рождество». Уменьшительно-ласкательные варианты: Натуля, Ната, Натусик, Наталка и т.д. Хотя имя Ната некоторые считают самостоятельным, образованным из древнееврейского языка и означающим «подаренная, данная». Также в еврейской среде существует мужской вариант имени – Натан.
Исследователи имен отмечают, что как Натальи, так и Наталии обладают непосредственностью, подвижностью и авантюризмом. Легко преодолевают трудности, в нелегких жизненных ситуациях действуют по заранее подготовленному плану. Это любительницы интриг и прирожденные психологи, обладающие тонкой интуицией. Становятся преданными женами и заботливыми мамами.
Наталья Женское имя-отчество /Мужское имя-отчество /Имена /Отчества /Биографии /Знаменитые тезки /Фамилии /Нумерология /Гороскопы /ТестыГлавная /Оглавление
Наталья с отчествами : Александровна, Андреевна, Аркадьевна, Артемовна, Борисовна, Вадимовна, Валентиновна, Витальевна, Григорьевна, Евгеньевна, Ефимовна, Матвеевна, Натановна, Никитична, Павловна, Платоновна, Тарасовна, Тимофеевна, Федоровна, Эдуардовна и Яковлевна - женщина волевая и энергичная. Не завистлива, тяготеет к стабильности в семейных отношениях, не любит скандалов, избегает ссор. Ей тяжело находиться в окружении «зимних» и «весенних» людей. Бывает похожа на отца.
Прежде чем что-либо решить, эта женщина долго обдумывает. Предприимчива, общительна. Тонкий ценитель прекрасного. Обладает даром привлекать к себе людей. Прекрасный собеседник и рассказчик, всегда остроумна. Одним словом - это очаровательная женщина. Но не следует испытывать терпение Натальи. Связи она рвет мгновенно и никогда не жалеет об утраченном.
Верная жена и прекрасная мать. Но в личной жизни не всегда счастлива - и чаще оставляют ее. Хотя и импульсивна, но в работе надежна, на нее можно положиться, Наталья не подведет. Материальную сторону работы не ставит во главу угла. Работает хирургом, налоговым инспектором, бухгалтером, банковской служащей, в юридической консультации, нотариусом, ветеринаром, чертежницей, директором магазина, товароведом.
В работе у Натальи тесные контакты налаживаются с Азой Борисовной, Аллой Сергеевной, Анной Владимировной, Вандой Олеговной, Кирой Ефимовной, Мариной Александровной, Нилой Александровной, Светланой Анатольевной и Татьяной Федоровной.
Наталья Александровна Грознова (р.1933) - российский литературовед, доктор филологических наук (1983). Основная сфера интересов - история советской литературы. Книги: «Ранняя советская проза. 1917-1925» (1976), Счастье борца: О романе Николая Алексеевича Островского «Как закалялась сталь» (1981), «Творчество Леонида Леонова и традиции русской классической литературы» (1982).
Наталья Борисовна Банк (р. 1933) - российский литературовед. Основная сфера интересов - современная русская литература, мемуаристика. Книги: «Ольга Берггольц» (1962), «Л. В. Успенский» (1969), «Нить времени. Дневники и записные книжки советских писателей» (1978), «Глеб Горбовский» (1987).
Наталья Евгеньевна Горбаневская (р. 1936) - русская поэтесса. В лирике (сборники «Стихи», 1969; «Побережье», 1973; «Перелетая снежную границу», 1979; «Где и когда», 1985; все опубликованы за рубежом) - мучительное переживание беззащитности и несовершенства человека, мотивы одиночества и личной вины за происходящее. Известна правозащитной деятельностью. После участия в демонстрации протеста против вторжения советских войск в Чехословакию в 1968 подвергалась репрессиям (документальная книга «Полдень», 1970; опубликована за рубежом). С 1975 живет за границей (Париж).
Наталья Фёдоровна Гвоздикова (род. 7.01.1948 на станции Борзя Читинской области) - советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (8.02.1984). Народная артистка РФ (8.04.2013). Окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (1971, актёрская мастерская С. А. Герасимова и Т. Ф. Макаровой). В 1971-1993 годах - актриса Театра-студии киноактёра. Действительный член Академии «НИКА» с 1993 года. Муж - народный артист РСФСР Евгений Ильич Жариков (1941-2012).
Наталья Эдуардовна Андрейченко (р. 1956) - российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России (1984). Создала психологически сложные характеры в фильмах: «Сибириада» (1979), «Военно-полевой роман» (1983), «Прости» (1986), «Леди Макбет Мценского уезда» (1989), «Свечи во мраке» (1992, Германия - США).
Участвовала в телевизионной музыкальной комедии «Мэри Поппинс, до свидания» (1983), американском телесериале «Петр Великий» (1985).
Наталья Артёмовна Коржова (род. 8 апреля 1958, Сарканд, Талды-Курганская область) - экс-министр финансов Республики Казахстан, доктор экономических наук.
Наталья Аркадьевна Дарьялова (при рождении Вайнер; р. 14 сентября 1960, Москва) - российская телеведущая, психолог. Вела передачу «У всех на устах». Создатель телеканала «Дарьял ТВ» (ныне «Перец»).
Наталья Валентиновна Сенчукова (род. 25 октября 1970, Георгиевск) - российская певица, жена солиста группы «Дюна» Виктора Викторовича Рыбина.
Наталья Андреевна (псевдоним; настоящее имя Наталья Араиковна Еприкян) (род. 19.04.1978 в Тбилиси) - участница и автор телепроекта «Comedy Woman», актриса юмористического жанра, телепродюсер. Участница команды КВН «Мегаполис» (2004-2007).
Наталья Андреевна Сафронова (род. 6 февраля 1979, Красноярск) - российская волейболистка, доигровщица, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, чемпионка мира 2006 года, 2-кратная чемпионка Европы.
Наталья Витальевна Лесниковская (род. 20 января 1982, Москва) - российская актриса театра и кино.
Наталья Витальевна Воробьёва (родилась 27.05.1991 в Тулуне) - заслуженный мастер спорта России по вольной борьбе, олимпийская чемпионка 2012 г. в категории до 72 кг, серебряный призер Игр XXXI Олимпиады в категории до 69 кг, чемпионка мира 2015 г. в категории до 69 кг, чемпионка Европы 2013 г., чемпионка России 2012. В 2015 году завоевала бронзу на I Европейских играх в Баку.
Астрология возникла в древности (вавилонская храмовая астрология и другие), была тесно связана с астральными культами и астральной мифологией. Получила широкое распространение в Римской империи (первые гороскопы - на рубеже 2-1 веков до нашей эры). С критикой астрологии как разновидности языческого фатализма выступило христианство. Арабская астрология, достигшая значительного развития в 9-10 веков, с 12 века проникла в Европу, где астрология пользуется влиянием до середины 17 века и затем вытесняется с распространением естественнонаучной картины мира.
Возрождение интереса к астрологии произошло после 1-й мировой войны, феномены астрологии связываются с тонкими космическими и биокосмическими ритмами и т. п. С середины 20 века астрология вновь приобрела популярность.Феликса Казимировича Величко.
Есть что сказать, дополнить или заметили ошибку? Поделитесь!
Спам, оскорбления, сквернословие, SEO-ссылки, реклама
, неуважительное обращение, и т.п. запрещены. Нарушители банятся
.
Нажимая в комментарии на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных:
Наталья или наталия
Имя Наталья, Наташа и Наталия: характеристика и различие имен.
У каждого из нас есть свое имя, которое дается нам при рождении. Естественно, каждый знает, что имя отражается на характере и даже судьбе человека. Разговорная речь обогатила общепринятые требования к именам, придав им некоторое отличие или даже полностью перевернув слово (например, всем известный Шура и Александр). Все бы ничего, но при оформлении документов и важных бумаг возникают некоторые трудности и недочеты.
Такое женское имя, как Наталья, Наталия и Наташа собрало вокруг себя много споров и дискуссий. Как, в принципе, и большинство наших имен. Все дело в том, что разговорная речь настолько изменила и привязала имя, что у многих возникают сомнения. А когда приходит время оформлять документы и, по своей невнимательности, вы указали другую букву (этого достаточно), то доказать в дальнейшем сходство того или иного имени друг к другу проблематично.
Стоит для начала углубиться в историю происхождения имени.
Так одно имя или нет. В русский язык такое имя тоже пришло с появлением христианства на Руси. Но! Изначально имя звучало, как Наталия. Тогда возникает вопрос – а от куда появилась Наталья и Наташа. Здесь все просто – это влияние разговорной речи. Согласитесь, Наталья звучит куда мягче и проще, а Наташа так тем более.
ВАЖНО: По церковным канонам правильным именем считается Наталия. А при крещении или просто посещение церкви, Наташа перед Богом все равно останется Наталией. То есть, записана она так и будет. Даже, если в свидетельстве родители записали малышку, как Наталью.
Поэтому, ответ один – да, это одно и то же имя. Просто разные его формы.
Но есть небольшие подводные камни. Дело в том, что такая версия правильная с точки зрения церкви и астрологии (немного позже мы рассмотрим влияние самого имени). А вот с юридической стороны – это будут разные имена.
Теперь поговорим о возможных формах имени :
У этого имени весьма интересные именины (или день Ангела).
Непосредственно спрашивают родители, которые хотят оформить своего ребенка в ЗАГСе. Этот вопрос тоже стоит рассмотреть с нескольких сторон, поскольку имеет двухзначное значение. Мы уже указали происхождение и основную расшифровку имени, а также оговорили основные причины расхождения.
Вернемся к астрологической стороне имени и его влиянии на характер человека. Сразу стоит отметить, что астрология не выделяет эти два (точнее, три имени). Трактовка и влияние у всех форм одинаковое.
ВАЖНО: Если вы решите навязать Наталья свое мнение или заставить что-то сделать (что ей будет не по душе или кажется неправильным), то в ответ получите только удар по лицу. Поскольку, Наташа легко может стать колючим ежом.
Стоит еще выделить область карьеры
Теперь поговорим о совместимости с мужскими именами.
Мы уже выше указали причины и объяснения такого вопроса. Остается только подытожить. Хочется еще добавить, что женское имя, которое будет записано так или иначе, отразиться только на бумагах. Ведь женщина не дает отчества своим детям. Это мужское имя играет большую роль, ведь от этого будет зависеть одна важная графа в свидетельстве о рождении.
А почему бы и нет! Даже, если в свидетельстве будет указан конкретный вариант. Друзья, родственники или просто знакомые все равно будут использовать упрощенную версию – Наташа. Имя Наталия редко используется в повседневной жизни, поскольку имеет более сложное звучание, а вот в церкви будут обращаться только к такой версии. А еще девушку с таким именем можно будет называть и другими вариантами, которые выше были указаны.
Как правильно пишется имя Наталья или Наталия?
Вопрос не совсем корректный. Существует два разных имени, одно Наталья, другое- Наталия и пишутся они по-разному соответственно. Во время крещения в любом случае дают имя Наталия, так как Наталья в Православии нет имени.
И так, и так правильно.
Чаще конечно, пишут форму Наталья, так как она всем привычна и, как говорится, на слуху.
Когда хочется сделать человеку приятное, то чаще на письме употребляют Наталия.
Так что как хотите, так и пишите!
Правильно пишется так, как Вы записаны в Свидетельстве о рождении.
Если Ваше имя записано Наталия - через -и-, то Наталья - это уже неправильное для Вас имя и наоборот.
Если же обратится к православному церковному календарю, то в нем есть только св. Натали я. Поэтому независимо как Вы записаны в свидетельстве (Наталья, Ната, Натали, Наташа, Таша...) креститься Вы будете под именем Наталия.
Чтобы не возникало в дальнейшем разных казусов, правильнее писать Наталия .
В России принято, что Наташу зовут Наталья, а имя Наталия непривычно для написания в паспортных столах и т.д., поэтому часто, у женщин по имени Наталия бывают случаи, когда приходится переделывать документы из-за неправильного написания е имени.
А правильно пишется и Наталья и Наталия .
Оба варианта написания этого имени - правильные. Но первоначально, на сколько я понимаю, имя звучало, как Наталия, наряду с такими именами, как Евгения, Стефания и т.п.
В последствии из-за фонетической схожести лия и лья образовался второй вариант написания этого имени.
Но это чисто мои предположения...
Это два разных имени и пишутся они по разному. принципиальная разница в том, что Наталия - православное имя, а Наталья - не православное.
Это два разных имени. Я стречал девушек и с тем, и с другим.
Правильно - так, как у вас в паспорте!
Дело в том, что это два варианта написания, причем оба верные. Раньше они различались стилистически: Наталия относилось к книжному стилю, Наталья к разговорному (похоже: Настасья - просторечное, Анастасия - книжное). В последнее время это расхождение сошло на нет, и ка запишут имя в метрике, так и будет. Лично я чаще всего встречаю вариант с мягким знаком.
В Википедии представлены оба варианта написания этого имени: и Наталья, и Наталия.
Я считаю, что правильно писать (и говорить) так, как указано у человека в паспорте. Мне встречались и тот, и другой варианты. Поэтому родители, когда дают ребенку имя, должны предупредить того, кто выдает свидетельство о рождении, о том, как они хотят точно назвать ребенка.
При достижении совершеннолетия тоже следует проследить, чтобы в свидетельстве о рождении и паспорте было одно и то же имя, иначе из-за бюрократических проволочек могут быть проблемы в дальнейшем.
Для документов лучше, на мой взгляд, - Наталия.Это, если предстоит вписать дочкино имя в свидетельство о рождении.
Наталья - скорее, разговорный стиль. Видимо, давно кто-то ошибся в литературе или паспортном столе, так и ушло в массы написание имени с мягким знаком.
Это два варианта одного имени. Оба правильно, в зависимости, как записали в свидетельстве о рождении. Наталья - приближнный к русскому разговорному языку вариант. К тому же принято считать вариант Наталья - изначально простонародным. Но значение - одинаковое в обоих случаях.. Более любимым именем считается Наталья.. И практически гораздо - меньше ошибаться при написании.. И произносит все равно всегда Наталья
Статьи по теме: | |
Простые и вкусные бутерброды на праздничный стол
Ну какой же праздничный стол без бутербродов? Мы все уже настолько... История развития тхэквондо
Хотя истоки боевых искусств покрыты тайной, нет сомнений, что с... Борьба за власть» Екатерина Богданова
(оценок: 1 , среднее: 1,00 из 5) Название: Пансион искусных фавориток.... |